【呪術廻戦】狗巻棘の言葉の意味は？おにぎりの具を翻訳します！

人気漫画「呪術廻戦」では、主人公の虎杖悠二をはじめとする呪術師たちが、呪霊との対立を繰り広げています。

この作品には多様な呪術師や呪霊、呪詛師が登場し、中でも「狗巻棘」の人気は高いです。

彼は言霊を操る能力を持ち、独特な会話スタイルが特徴です。

「狗巻棘」の会話はほとんどが「おにぎりの具」で表現されることが知られています。

しかし、これらの「おにぎりの具」が何を意味するのかは、多くの読者にとって興味深い点です。

そこで、本稿では「狗巻棘」がなぜおにぎりの具のみを話すのか、またそれらがどのような意味を持つのかをご紹介します。

狗巻棘の能力「呪言」

「狗巻棘」は呪術高専東京校の2年生で、準一級術師です。

彼の能力「呪言」は、言葉に呪いを込めて発することで、その効果を発揮します。

この能力は強力ですが、強い言葉を使用するほど、自身にリスクが伴うデメリットがあります。

彼はこの能力が原因で過去に友人を傷つけてしまった経験があり、それ以来、他人を傷つけないよう「おにぎりの具」という無害な言葉を使うようになりました。

狗巻棘が使う「おにぎりの具」の言葉は多岐にわたります。

以下は作中で登場した例です。

・しゃけ

・おかか

・ツナマヨ

・ツナ

・こんぶ

・すじこ

・高菜

・明太子

・いくら

彼は「しゃけ」や「おかか」などの具材を頻繁に使用し、状況に応じて言葉を使い分けています。

以下は、「しゃけ」と「おかか」以外の「おにぎりの具」についての考察です。

これらは筆者の推測に基づくもので、公式の発表ではありません。

これらの言葉は、シーンによって意味が変わることがあります。

例えば、「こんぶ」は心配や返答、拒否の意味を持つことがあります。

「しゃけ」は肯定の意味がある一方で、返事や抗議としても使われます。

棘の発言は少なく、意味の特定は難しいですが、今後の発言でより明確になる可能性があります。

※これらは筆者の考察であり、確実な情報ではありません。参考程度にお考えください。

5巻43話では、棘が花御との会話で「しゃけ」「いくら」「明太子」を使用しています。

これらは肯定の意味を持つ可能性がありますが、確定的な解釈は難しいです。

狗巻棘の会話は、おにぎりの具を使った独特のスタイルです。

初めは理解しにくいかもしれませんが、シーンや状況を考慮することで意味が掴めるかもしれません。

将来的には作者からの公式な解釈が期待されますが、それまでは自分なりの解釈で物語を楽しむのも一つの方法です。

想像を巡らせながら読むことで、作品の魅力をより深く感じられるでしょう。